
Euwe en Sybolt de Jong, orgel vierhandig / twee kofferharmoniums
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847)
Ariosa Ja, es sollen wohl Berge weichen uit oratorium Elias MWV A 25
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
Arrangementen van cantatedelen voor orgel vierhandig
- a) Preludium – b) Adagio – c) Fuga
- a) Koor O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe Cantate voor Eerste Pinksterdag 1727 BWV 34/5
- b) Adagio Liebster Gott, erbarme dich Cantate voor 11de zondag na Trinitatis 1723 BWV 179/5
- c) Koor Wir danken dir, Gott Cantate voor de wisseling van het stadsbestuur Leipzig 1731 BWV 29/2
Kofferharmoniums
Euwe en Sybolt de Jong
Variaties in verschillende stijlen over een Weens/Gronings volksliedje
Ad Wammes (1953)
Wave Part 1: Gentle breeze
Piet Rippen (1928 – 2006)
Suite Groningen Historiael
(met verteller Jelle Stellingwerf)
I Mars voor Karel Rabenhaupt verdediger van Groningen, 28 augustus 1672
II Koraal en variaties over Waer dat men zich al keert of wendt
A Koraal
B Variatie 1
C Variatie 2 (Spaanse Dwingelandij)
D Variatie 3
III Lamento voor de jaren 1940 – 1945
IV Feesten op de Grote Markt
Johann Sebastian Bach
Arrangementen van cantatedelen voor orgel vierhandig
Duet (T, B) Der Herr segne euch je mehr und mehr Cantate voor een huwelijk 1708 BWV 196/4
Felix Mendelssohn Bartholdy
Sehnsüchtig
Uit Sieben Charakterstücke voor piano Op. 7 No. 6 MWV U 61
Johann Sebastian Bach
Arrangementen van cantatedelen voor orgel vierhandig, twee koraalbewerkingen
Koor Christum wir sollen loben schon Cantate voor Tweede Kerstdag 1724 BW 121/1
Aria Freu dich sehr, o meine Seele Cantate voor Driekoningen 1726 BWV 13/3
Euwe de Jong (1956)
Preludium in de stijl van Bach voor orgel vierhandig

‘één muzikaal brein met vier handen’
(Rudolf Nammensma, Leeuwarder Courant)
De broers Euwe en Sybolt de Jong zitten al ruim 30 jaar dij aan dij achter kerkorgels in binnen- en buitenland.
Ze studeerden in de jaren 70/80 van de vorige eeuw aan het Conservatorium in Groningen.
Euwe (1956) rondde zijn studie af met het diploma uitvoerend musicus orgel (1982) en einddiploma theorie der muziek (1985). Als docent muziektheoretische vakken is Euwe de Jong van 2001 tot 2023 verbonden geweest aan het Conservatorium van Utrecht.
Sybolt (1961) behaalde het diploma docerend musicus orgel (1982) en uitvoerend musicus klavecimbel (1985). Als docent orgel, klavecimbel en ensemblespel is Sybolt de Jong van 1992 tot 2011 verbonden geweest aan het ICO, centrum voor kunst en cultuur te Assen.
Bach voor orgel vierhandig
In de afgelopen 18 jaar verscheen een serie van negen (inter)nationaal uitstekend ontvangen cd’s, met arrangementen voor orgelduet van cantatedelen van J.S. Bach. Het eerste deel werd in 2006 opgenomen op het Hinsz-orgel van de Martinikerk in Bolsward. In augustus 2024 gaan ze op dezelfde plek het tiende en laatste album opnemen.
In het boek Geen dag zonder Bach (2022) van Rinke van der Valle, verscheen een gesprek met Euwe en Sybolt over hun Bachproject.

Dit concert wordt mede mogelijk gemaakt
door het Fonds Podiumkunsten
Tijdens het concert is het niet toegestaan om audio- en/of video-opnamen te maken.

Werkgroep Muziek Grote Kerk Dordrecht
www.grotekerk-dordrecht.nl/muziek/orgelconcerten